tpoe4nuk (tpoe4nuk) wrote in disco80,
tpoe4nuk
tpoe4nuk
disco80

Category:
  • Mood:

Александр Бард: "Многие говорили, что я похож на Ленина, и мне это очень нравится!"

Alexander-Bard

Короче,
интервью Александра Барда нашему маленькому,
но милому сообществу
(на русском).

***

?: Александр,
самые наилучшие пожелания из Москвы!

Во-первых,
примите наши ПОЗДРАВЛЕНИЯ по поводу выхода дебютного EP и второго видео
"Religious",
премьера которого состоялась 31 августа.

Нам так не терпелось увидеть его,
что мы буквально считали часы...
Это была ЭПОПЕЯ!

Александр: Спасибо всем вам,
прекрасные русские поклонники Gravitonas!
Скоро будет ещё больше.

Надеюсь,
русская аудитория полюбит Gravitonas -
это мой самый личный музыкальный проект за всё время.



?: Хотя, если честно,
я так надеялся, что следующим синглом станет
"Shameless" - я так ОБОЖАЮ эту песню.
Но друзья нашего сообщества считают,
что "Religious" всё же был ПРАВИЛЬНЫМ выбором.

Александр: Поэтому-то мы и любим новый формат цифрового EP.
Он даёт людям больше разнообразия, чем старый способ выпуска синглов,
и это не так масштабно,
как выход альбома.

К тому же, EP можно выпускать чаще,
чем альбомы, поэтому для нас
- артистов -
это - великолепно, и так удобней общаться с нашей аудиторией.
Ждите ещё больше EP от Gravitonas!

?: И во-вторых,
я бы хотел лично поблагодарить вас за то,
что вы согласились ответить на вопросы наших читателей и за вашу быструю,
благосклонную и дружескую реакцию,
которая совершенно сбила меня с ног.
Спасибо, Александр!

Александр: Это в удовольствие,
и нам нравится веб-сайт
Disco 80!

?: И в-третьих,
как я услышал этим утром,
Москва находится в объятьях скандинавского циклона,
что звучит очень романтично, и я подумал,
что это - ХОРОШИЙ знак построить сегодня мост между Москвой и Стокгольмом.

Итак,
вы ГОТОВЫ к вопросам от наших маленьких,
жадненьких и любопытненьких читателей?

Тогда начнём!

Александр: Конечно,
закидайте нас ими!

?: У нас не очень много вопросов насчёт Gravitonas,
так как мы публиковали ВСЕ новости касательно нового EP и видео,
и БОЛЬШОЕ интервью, которое вы дали
FizzyPop!! -
большинство вопросов - довольно-таки личные и философские,
надеюсь, это - ОК, Александр?

Александр: Конечно.
Gravitonas - совсем новый проект,
и поэтому я понимаю, что люди всё ещё связывают меня с предыдущими группами и артистами,
с которыми я работал.
В конце концов,
я являюсь публичной персоной и музыкантом почти уже 25 лет, хаха.

* Вопрос от wfive, Москва:

Получает ли он до сих пор те эмоции и то удовольствие от творчества,
что были в самом начале его карьеры и не превратилось ли вся эта "радость бытия" в рутинную обязанность.
Или как говорят у нас по-модному -
в унылое говно?

Александр: На самом деле именно сейчас занятие музыкой доставляет мне больше всего удовольствия.
Я получал удовольствие и от прежных групп и нарядов,
но Gravitonas - ближе моему сердцу,
чем что-либо, чем я занимался раньше,
и сейчас наступили захватыващие времена для музыки,
так как вы столько всего можете делать онлайн,
как, например, поддерживать отношения и общаться с фанатами и другими музыкантами.

Мне нравится вся эта новая музыкальная интернет-среда.
И мне также нравится работать в студии и выступать на сцене с Андреасом из Gravitonas и нашим со-продюсером
Henrik Wikström.

Мы трое мыслим так похоже, и у нас схожее видение той музыки,
которую мы хотим делать.

* Вопросы от spb-zaika, Санкт-Петербург:

Никогда не пробовали что-нибудь в стиле металл,
и как вы вообще относитесь к хард-року?
Если не ошибаюсь,
во времена Vacuum проскальзовало что-то похожее.

Александр: Забавно,
что вы это спросили,
так как Gravitonas - фактически первая группа из тех,
с кем я работал, в которой звучат гитары.

Мы вводим гитарные партии в каждый трек и смешиваем гитары с синтетическими звуками.
Это отличный и очень современный микс в музыке -
подобным образом смешивать поп- и рок.

Я предпочитаю работать с гитарами в таком духе.
Но мне не очень интересно делать хард-рок, как таковой,
поскольку он кажется уже таким мёртвым жанром с очень маленькой вероятностью творчества и оригинальности.

Я бы и никогда не хотел работать с группой,
которая бы не занималась электроникой.
Я слишком сильно люблю электронику,
по существу, это - мой собственный личный инструмент!

?: Как это возможно -
стать таким свободным и раскованным человеком
(которым вы наверняка являетесь) -
свободным от любых правил и границ?



Александр: Полагаю,
что вы становитесь настолько свободным,
насколько сами решаете.

Швеция - очень толерантная страна,
где демократия въелась в культуру вот уже где-то 1200 лет.
И я вырос в очень либеральной семье,
где родители разрешали нам
- детям -
делать всё, что нам захочется,
не осуждая при этом наши решения.

Но я считаю,
что свобода - это нечто,
что мы сами решаем дать себе, а не то,
что мы должны ждать от других.

?: Признаёте ли вы какие-то границы морали и условности
"общественного приличия"?

Александр: Я не люблю,
когда люди грубо и жестоко относятся к тем,
кто и так страдает.
В этом смысле, я ненавижу цинизм.
Но, помимо этого, чем больше свободы мы допускаем в обществе,
чем лучше нам всем.

* Вопросы от pullda, Юг России:

Вы сами создаёте такие фантасмагоричные костюмы?

Александр: У нас с Андреасом есть оригинальные идеи для Gravitonas,
но мы работаем с действительно по-настоящему талантливыми людьми и поощряем,
когда ради нас они доводят свои идеи до экстремального.

Точно также я делал и в Army Of Lovers, и в Vacuum, и в BWO,
и я не вижу причин это менять.

В любом случае,
Gravitonas - уже более фантасмагоричен,
чем любая из предыдущих групп,
с которыми я работал.

?: Вы пишете песни для других артистов?

Александр: С 1985 года у меня свыше 170 хитов в международных чартах,
поэтому, полагаю, я пишу намного больше хитов для других артистов,
чем для своих собственных групп, да!

Но, конечно же, эти хиты публика меньше связывают со мной,
так как люди всегда соотносят песни с теми артистами,
кто их исполняет, а не с авторами,
которые их написали.

Но прежде всего я - автор песен,
затем - продюсер, и уж потом - артист.
Именно в таком порядке!

Думаю, это применимо и к Андреасу из Gravitonas.

?: Существуют ли неизданные песни Army Of Lovers?

Александр: Вообще-то, да.
Например, с 90-х осталось несколько песен,
в которых были использованы сэмплированные звуки,
и рекорд-компании так и не разобрались с авторскими правами,
поэтому они никогда не выходили.

Army Of Lovers сделали истерическую кавер-версию песни
The Final Countdown группы "Европа",
которую по тем же причинам так и не выпустили, хаха.

Версия Army Of Lovers была намного лучше скучного оригинала
"Европы".

?: У вас есть друзья среди мировых звёзд?

Александр: Да, конечно.
Не потому, что они - звёзды,
а скорей потому, что я встречался с ними лично, и мне нравится их компания,
и мы по-любому стали бы друзьями,
если бы даже мы не занимались музыкальным бизнесом.
Но я не скажу вам, кто это,
потому что я не говорю публично о своей личной жизни.

Скажем, все шведские рок- и поп-звёзды очень хорошо знают друг друга.
Это из-за того,
что Швеция - маленькая страна,
но где происходят большие музыкальные события.

?: Что вы думаете о феномене Леди ГаГа?

Александр: Леди ГаГа - великолепна!
То,
как она сочетает экстремально смелые выступления с запоминающимися и откровенно попсовыми песнями
(все они написаны и спродюсированы щведскими продюсерами) -
абсолютно тот же приём,
который я сам всегда применял в своей работе.

Я люблю сочетать поп-культуру c высоким искусством и делать их в процессе более демократичными и доступными.

Леди ГаГа отмечала Army Of Lovers,
как одно из своих самых сильных вдохновений,
поэтому я, конечно, признаю, в свою очередь,
что Леди ГаГа вдохновляет Gravitonas,
хотя такие группы, как KLF и Sparks,
вдохновляют нас ещё больше.

?: Вы знаете кого-нибудь из русских певцов?

Александр: Да,
я знаю некоторых русских и украинских артистов.
Я довольно часто бываю в Москве и Санкт-Петербурге по работе и у друзей,
и в сети сейчас можно найти многих русских и украинских артистов.

* Вопросы от меня:



Вы были на недавней церемонии
Polar Music Prize.
Были ли вы рады
(или, может, даже позавидовали),
когда в этом году премии присудили Бьорк и Эннио Морриконе?

Какое у вас отношение к этой церемонии?
Считаете ли вы,
что она играет СЕРЬЁЗНУЮ роль среди других музыкальных наград?

Александр: Вообще-то я никогда не был на церемонии
Polar Music Prize,
так как я терпеть не могу разговоры о музыке из прошлого и нахожу это скучным.
Я бы с большим удовольствием поговорил о музыке будущего.

Но я был на заседаниях Polar Music Prize,
где обсуждал будущее музыкальной индустрии и поделился с аудиторией своим видением будущего музыки.
Но это - совсем другое.

(Как прояснилось,
это фото было сделано именно во время

Polar Music Prize Sessions).

* Вопросы от bwoparty, Москва:

Вы когда-нибудь думали о воскрешении Army Of Lovers?
По крайней мере,
на какое-то время или для нового альбома?

Александр: Нет, никогда.
С Army Of Lovers покончено навсегда.
Даже понятия не имею,
какую музыку сейчас надо исполнять Army Of Lovers,
чтобы быть релевантными.



Gravitonas - это именно та музыка,
которой сейчас я хочу заниматься,
которая, как мне кажется, отражает 2010-е -
время, в котором мы живём сейчас.

Army Of Lovers персонифицировали прошедшую эру
1990-х.

?: Каким вы видите будущее современных культур -
их тенденции, развитие?

Александр: Это - БОЛЬШОЙ вопрос,
на который не ответишь в нескольких предложениях этого интервью.
Но ключевое слово - интернет и его драматическое действие на то,
как музыка визиализируется, пишется, создаётся, исполняется, распространяется, скачивается и даже финансируется.

Интернет - это как одна замечательная, творческая среда в самой себе.
Сейчас мы живём в очень захватывающие времена.

?: Возможен ли в ближайшие 20 лет глобальный синтез культур?

Александр: Мне кажется, он уже происходит.
Все великие культуры,
как Америка, Европа, Восточная Азия, Индия и Ближний Восток до драматической степени влияют друг на друга.

Человечество строит действительно глобальную культуру без какого-то определённого центра,
что просто здорово.

Москва, Мумбаи, Шанхай и Стокгольм стали так же важны,
как Лондон или Нью-Йорк.

?: Уже сейчас наблюдается некая потеря отдельных культурных самоидентификаций.

Александр: Да, конечно,
уже не осталось такого понятия,
как изолированная местная культура.
Но локальные самовыражения останутся на долгое время.

Например,
чтобы быть ИНТЕРЕСНЫМ людям из других частей света,
русским или шведским артистам надо быть даже БОЛЕЕ русскими или шведскими -
не менее.

Эта проблема касается многих русских артистов,
они слишком пытаются выглядеть и звучать,
как американские,
поэтому они редко проявляют свои оригинальные стороны,
которые могли бы быть интересны людям за пределами России.

За исключением Tatu и несколько русских диджеев,
Россия всё ещё не поставляет много международно успешных артистов.
И я считаю,
проблема в том, что многие русские артисты не являются достаточно русскими
(как современные русские),
чтобы очаровать посторонних.
Но, конечно же, всё это сможет быстро измениться.

* Вопросы от grace888, Москва:

Александр, что вы думаете о нынешней музыке?
Повысился ли ей общий уровень,
по сравнению с 1970-ми,
или наоборот - упал?

Александр: Ни то и ни другое.
Тогда была прекрасная музыка,
но и в 70-х было много плохой музыки,
и тоже самое, возможно, происходит и сегодня.

?: Каких артистов из прошлого и настоящего вы уважаете?

Александр: 2 группы,
которые определённо вдохновили Gravitonas, -
это Sparks и KLF.

Они обе были сумасшедшими мужскими дуэтами,
и они смешивали высокое искусство с популярным точно так же,
как это делаем сейчас мы в
Gravitonas.



?: После последнего выступления Army Of Lovers в "Олимпийском" вы сказали,
что теперь нужно поставить точку,
так как всё,
что вы хотели сказать и сделать - уже сказано и сделано.
Есть ли хоть малейший шанс для поклонников Army Of Lovers,
что вы передумаете?

Александр: Нет.
Музыка - это нечто,
что вы создаёте для себя,
чтобы выразить ваше видение.

Поклонники могут любить музыку,
но они не могут решать, стоит вам выступать или нет -
это было бы абсурдом.

* Вопрос от меня:

На сегодняшний день вы выпустили 3 книги.
И я слышал, две из них переводятся сейчас на английский.
Не могу не удивляться вашим многочисленным талантам,
мистер Бард!

Что заставило вас написать эти книги?
И были ли вы довольны общественной реакцией на них?

Александр: У меня было 2 карьеры.
Одна - как артист и музыкант,
другая - в качестве академика в области философии и социологии,
часто привязанному к Стокгольмской Школе Экономики,
где я делал исследования и читал лекции с 1996 года.

Меня интересуют новые технологии СМИ и то,
как люди применяют их.
Поэтому, в этом плане, обе мои карьеры связаны между собой -
они обе касаются СМИ.

Gravitonas персонифицирует это,
это музыкальный проект, применяющий интернет,
как главный инструмент,
а не только, как средство рекламы.

* Вопрос от hunter21, Москва:

Ходят слухи,
что у вас были романы со всеми солистами ваших групп?
Каким образом это влияет на ваше творчество и работу?

Александр: Хаха,
ну, этот слух, честно говоря, - неправда.

У меня с Жан-Пьером Барда никогда не было романтических отношений,
так же, как никогда их у меня не было и с Маттиасом из Vacuum,
с Андреасом из Alcazar, Мартином из BWO
или Андреасом из Gravitonas.

Мне просто нравится работать с артистами-мужчинами,
я люблю слушать, как мужчины поют.
В этом-то всё и дело.

?: Наше сообщество делится на 2 лагеря:
один состоит из ненавистников Мадонны,
второй - из её обожателей.
Поэтому следующий вопрос, Александр, будет таков:

Что вы думаете о нынешней музыке Мадонны?

(вопросы от serenada1, Москва)

Александр: Я предпочитаю не комментировать музыку других артистов.
Сейчас я концентрируюсь на отличной музыке с Gravitonas,
и меня не очень беспокоит, что делают другие музыканты.

Мадонна - одна из величайших поп-звёзд и авторов песен в истории.
Мне особенно нравятся её более смелые записи, такие, как, например,
альбом "Erotica".

Но не думаю,
что сейчас Мадонна представляет ту же ценность, что и раньше -
сейчас,
когда появилась Lady GaGa.

Например,
Мадонна никогда не пользовалась интернетом в качестве инструмента артистического самовыражения.

?: С кем из международных артистов вы бы хотели работать
(понятное дело, что прежде всего - с самим собой,
но всё же)?

Александр: Не на данном этапе,
но Gravitonas определённо будет работать и с другими артистами.
Например,
с Dada Life - одним из лучших танцевальных проектов в мире,
который продюсирует, например, Tiesto.

Dada Life сделали отличные ремиксы первых двух синглов Gravitonas -
"Kites" и "Religious".
В качестве примера.

* Вопрос от Алексея Романова, Канада:

У меня в детстве была книга "Горячий камень".
Это история о мальчике,
который мечтал найти волшебный камень.

Кто прикасался к камню,
исцелялся и получал возможность стать снова молодым.
Его дедушка был стар и болен,
и мальчик очень хотел найти тот камень,
чтобы дать своему дедушке шанс выжить.

Однажды он нашёл его и принёс дедушке.
И старик сразу же вспомнил детство и годы,
когда он был молодым.
Но он также вспомнил и все трудности, через которые ему пришлось пройти:
голод, войну, болезни, смерть друзей и родственников...

В конце концов,
он отказался прикоснуться к камню.

Итак, мой вопрос:

Если бы вам выпал шанс найти такой камень,
дотронулись бы вы до него?
И почему?

Александр: Я бы прикоснулся к камню,
если бы я смог при этом сохранить всю свою память и знания о жизни.

Я бы не возражал снова иметь молодое тело,
но я бы никогда не принёс в жертву свой жизненный опыт за возможность стать снова молодым.

Поэтому если бы я потерял свои старые мозги,
чтобы снова помолодеть,
я бы лучше остался 49-летним и отказался целовать камень.

* Вопрос от меня:

Что вы чувствуете,
когда некоторые группы и артисты 80-х вдруг снова "оживают"?
Вы думаете,
они, в основном, следуют моде и хотят нажиться на этом или всё же это -
искренний шаг?

Поддерживаете ли вы это или думаете,
что лучше бы они НИКОГДА снова не собирались,
чтобы их запомнили такими,
какими они были.

И можете привести примеры,
чьё возрождение вам понравилось, а чьё - нет
(не беспокойтесь - они не узнают, так как не читают наше сообщество)?

Александр: Мне вообще-то совсем не нравятся проекты "возвращений".
Ни одна группа,
которая вернулась, не стала такой же хорошей,
какой она была, когда впервые стала популярной.

Большинство "камбэков" попросту скучны и не вдохновляют.

* Вопросы от botwa, Санкт-Петербург:

Когда вы понимаете,
что пора заканчивать с одним проектом и браться за другой?

Александр: Когда однажды утром я встаю и понимаю,
что мне стало скучно заниматься тем, чем я занимаюсь,
и что мне надо двигаться вперёд,
чтобы вернуть вдохновение и желание заниматься музыкой.

Именно тогда я бросаю один проект и принимаюсь за новый.

?: Откуда вы черпаете свои идеи?

Александр: Отовсюду!!!
Из музыки других артистов, фильмов, искусства, литературы, путешествий,
времяпрепровождения с друзьями, новых технологий и т.д.

Всё, что я вижу в жизни, так или иначе вдохновляет меня.

?: И умеет ли новый солист Андреас петь ВЖИВУЮ?

Александр: Конечно, умеет!
У Андреаса из Gravitonas великолепный голос!

* Вопросы от меня:

Когда впервые в жизни вы испытали славу?

Александр: В 1989-м,
когда Army Of Lovers совершили международный прорыв.

В том же году я написал песню для конкурса "Евровидение" и вдруг внезапно стал знаменитым и всем известным -
по крайней мере, в Швеции.

Хорошо, что тогда мне уже было 28 лет.
Я благодарен судьбе, что не стал знаменитым, будучи ребёнком -
это, наверное, было бы ужасно.

?: У вас было нечто вроде звёздной болезни?

Александр: Хаха, совсем нет.
Я встречал и знавал слишком много знаменитостей,
и как только вы их узнаёте,
все они - как любой другой человек.

Знаменитости ничем не отличаются от остальных,
просто у них такая работа и карьера,
которые делают их хорошо известными -
это и выделяет их.
Это и всё.

?: А были ли когда-нибудь моменты,
когда вы чувствовали, что слава уходит?

Александр: Я объездил много стран,
где я не так известен, как, скажем, в Швеции или России,
и вообще-то это своего рода облегчение,
когда тебя никто и нигде не узнаёт.

?: А кто-нибудь говорил вам,
что в нынешнем имидже вы немного похожи на Ленина?

Александр: Да,
многие говорили,
и мне это нравится,
так как считаю, что Ленин выглядел просто здорово!!!

?: Некоторые люди сомневаются,
действительно ли это В.Ы. отвечаете на эти вопросы.
Что бы вы сказали
(или показали)
таким скептикам?

Александр: Вообще-то без понятия.
Почему бы не оставить их гадать, хаха???

П.С. Я теперь хочу послухать The Final Countdown в исполнении
Army Of Lovers!

Материалы по теме:
Куда уходят после службы в шведской армии - Часть III
Как "Бесстыдная" фанера над Стокгольмом
"Бард"овская песня
Работники ножа и топора - Романтики с большой дороги
И Ленин - такой молодой, и юный Октябрь - впереди!
И снится нам не рокот космодрома
В огород иду за капустою. Может волк прийти - сердцем чувствую
Премьера клипа Religious
Лишь (поза)вчера мне мир объятья раскрывал...
Я в облака запускаю бумажного змея. Думает змей, будто сам он умеет летать
Задай вопрос Александру Барду!
You're In The Army Now Oh Oh
Швед сказал - швед сделал!
Если гора не идёт к Магомеду...
Alexander Bard: "Lots Of People Have Said I Look Like Lenin And I Like That Very Much!"
Tags: alexander bard, army of lovers, bwo, gravitonas, vacuum
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments

Recent Posts from This Community